Français
English
Español
Deutsch
Italiano
Português
Türkçe
Polski
Русский
Nederlands
Čeština
Română
Svenska
Dansk
Latviešu valoda
Suomi
Українська
български
Magyar
العربية
Ελληνικά
Eesti
Slovenčina
Lietuviškai
O glossário AEROAFFAIRES reúne mais de 120 definições-chave da aviação privada e comercial. Uma referência exaustiva para gerentes, assistentes e profissionais, enriquecida com exemplos concretos e operacionais.
A
O que significa ACJ?
Airbus Corporate Jet: versões executivas de aeronaves Airbus com acessórios personalizados, longo alcance, cabines configuradas de acordo com as especificações (sala de reunião, suíte, área de descanso).
O que é ACMI (Aircraft, Crew, Maintenance, Insurance)?
Contrato de aluguel que inclui aeronave, tripulação, manutenção e seguro. Usado para absorver picos de demanda ou indisponibilidade da frota. Faturado por hora de voo e custos variáveis associados.
O que é um aeroporto comercial?
Aeroporto secundário ou área dedicada reservada para jatos particulares, com terminais FBO e formalidades aceleradas. Exemplo: Paris-Le Bourget.
O que é o AOC (Certificado de Operador Aéreo)?
Certificado de operador aéreo emitido pela autoridade (EASA, DGAC, FOCA) que autoriza a operação comercial de aeronaves. A AEROAFFAIRES trabalha somente com operadores que possuem um AOC.
Para que serve a APU (Auxiliary Power Unit, unidade de energia auxiliar)?
Uma turbina auxiliar usada no solo para fornecer eletricidade e ar condicionado sem dar partida nos motores principais, reduzindo assim o ruído e o consumo de combustível.
B
O que é Block Time?
Tempo faturado que inclui taxiamento, voo e pouso. Exemplo: Paris-Genebra pode mostrar 1 hora de tempo de voo, mas 1 hora e 20 de tempo de bloco.
O que é um corretor aéreo?
Um intermediário que seleciona e negocia aeronaves com operadores AOC em nome de um cliente. O corretor não é proprietário da aeronave.
O que significa BBJ (Boeing Business Jet)?
Versão comercial da aeronave Boeing (principalmente derivada do 737), com cabines sob medida e alcance intercontinental.
C
O que é cabotagem?
Transporte de passageiros entre duas cidades do mesmo país por uma companhia aérea estrangeira. Regulamentado de forma muito rigorosa na Europa e nos Estados Unidos, com autorizações específicas.
O que é layout de cabine?
Layout da cabine (assentos, camas, áreas de trabalho). Exemplo: um Falcon 2000 está disponível com 8 ou 10 assentos.
O que é porão de carga?
Espaço dedicado à bagagem. Sua capacidade varia muito, dependendo da aeronave: um Citation CJ2 limita objetos longos, um Falcon 7X aceita equipamentos volumosos.
O que é fretamento?
Aluguel único de uma aeronave particular com tripulação para uma missão específica. Exemplo: Paris-Cannes para 6 passageiros em um Citation XLS.
D
O que é um voo deadhead?
Voo de uma aeronave ou tripulação sem passageiros. Pode gerar trechos vazios com uma tarifa reduzida.
O que é um dry lease?
Arrendamento de uma aeronave sem tripulação, manutenção ou seguro. Escolhido por operadores que já têm tripulações qualificadas.
O que é depreciação de aeronave?
Diminuição do valor devido à idade, ciclos, condições técnicas e condições de mercado.
E
O que é a EASA?
Agência Europeia para a Segurança da Aviação. Estabelece padrões de certificação e operação.
O que é uma perna vazia?
Segmento de reposicionamento sem passageiros, geralmente oferecido com até 75% de desconto, mas com pouca flexibilidade de tempo.
O que é EBACE?
A feira anual de aviação executiva em Genebra, um importante ponto de encontro para operadores e fornecedores.
O que significa jato executivo?
Sinônimo de jato particular, geralmente destinado à gerência sênior e aos UHNWIs.
F
O que a FAA faz?
Autoridade reguladora da aviação civil americana (certificação, navegação aérea, segurança).
O que é um FBO?
Terminal privativo dedicado: recepção discreta, lounges, serviço de bufê, formalidades simplificadas.
O que é o Falcon 2000?
Jato executivo da Dassault Aviation, 8 a 10 passageiros, alcance de cerca de 7.000 km, amplamente utilizado na Europa.
O que é a sobretaxa de combustível?
Uma sobretaxa aplicada quando o preço da parafina excede um limite definido na cotação.
G
O que é o Global 7500?
Aeronave de longo curso da Bombardier. Até 19 passageiros, alcance recorde de cerca de 14.000 km.
O que é assistência em terra?
Serviços em terra: reabastecimento, carregamento de bagagem, assistência à tripulação e aos passageiros.
H
O que significa assistência em terra?
Serviços técnicos e de assistência prestados à aeronave durante uma escala: reabastecimento, limpeza, pushback, degelo.
O que é um heliponto?
Uma área dedicada a decolagens e pousos de helicópteros. Exemplo: Heliporto de Mônaco.
I
O que significa IFR (Instrument Flight Rules, regras de voo por instrumentos)?
Regras de voo por instrumentos, usadas pela maioria dos voos de jatos particulares.
O que é ICAO?
Organização Internacional de Aviação Civil, parte da ONU, que estabelece padrões mundiais.
J
O que é um jato executivo?
Aeronave projetada para o transporte particular de 4 a 19 passageiros, disponível para fretamento.
K
O que é a parafina Jet A1?
Combustível padrão para jatos civis.
L
O que é um jato leve?
Jatos com 5 a 8 passageiros e uma autonomia de 3 a 4 horas. Exemplo: Citation CJ2.
O que é um jato de longo alcance?
Jatos intercontinentais (por exemplo, Gulfstream G650), com alcance superior a 10.000 km.
M
O que significa MTOW (Maximum Take-Off Weight, peso máximo de decolagem)?
Peso máximo de decolagem autorizado. Impacta a carga útil e o alcance.
O que é um jato de médio porte?
Jatos com 7 a 9 passageiros, com alcance de cerca de 5 horas. Exemplo: Hawker 900XP.
N
O que é redução de ruído?
Procedimentos para reduzir o ruído durante a decolagem e o pouso, especialmente em ambientes urbanos.
O
Quem é o operador aéreo?
Empresa detentora de um AOC, responsável pelas tripulações, manutenção e conformidade.
P
O que significa carga útil?
Peso combinado de passageiros, bagagem e carga transportados pela aeronave.
O que é um jato particular?
Termo genérico para qualquer aeronave fretada exclusivamente por um cliente.
R
O que significa range (alcance)?
Distância máxima percorrida sem escalas. Exemplo: o Falcon 8X voa sem escalas de Paris a Hong Kong.
O que é um voo de reposicionamento?
Voo que permite que a aeronave retorne ao aeroporto de partida do cliente.
S
O que é um slot ATC?
Espaço de pouso ou decolagem alocado pelo aeroporto. Essencial durante períodos de pico (por exemplo, Festival de Cinema de Cannes no LBG).
O que é espectrometria aérea?
Uma técnica de helicóptero para medir a radiação ou mapear áreas de mineração.
O que é um jato Super Light / Super Midsize / Super Large?
Categorias intermediárias ou superiores em termos de capacidade e alcance. Exemplos: Phenom 300 (SLJ), Praetor 600 (SMJ), Falcon 8X (SLJ no sentido “amplo”).
T
O que é tempo de táxi?
Tempo de taxiamento antes da decolagem e após o pouso. Incluído no tempo de bloco.
O que é um terminal privado?
Uma área reservada para passageiros de jatos particulares, separada dos terminais comerciais.
O que é um TAF?
Previsão meteorológica padronizada do aeroporto usada para preparar voos.
V
O que significa VLJ (Very Light Jet)?
Jatos muito leves com cerca de 4 passageiros e autonomia de 2 a 3 horas. Exemplo: Eclipse 500.
O que é um avião VIP?
Aeronave convertida para uso VIP, tipo ACJ/BBJ.
W
O que é um wet lease?
Um arrendamento com a aeronave, a tripulação, a manutenção e o seguro fornecidos pelo operador.
O que significa widebody?
Aeronaves widebody (por exemplo, BBJ/ACJ) que oferecem grandes volumes de cabine.
Você precisa de uma estimativa de preço?
Precisa de uma definição mais detalhada ou de consultoria operacional para a missão de seu jato particular? Escreva para [email protected] ou entre em contato pelo telefone +33 1 44 09 91 82.
Este glossário foi projetado para ser uma ferramenta viva. Nós o atualizamos regularmente para incorporar desenvolvimentos regulatórios, técnicos e práticos na aviação executiva.
Se estiver preparando um voo em um jato particular, encarregado de uma missão em grupo ou simplesmente curioso para entender melhor os aspectos dos bastidores do setor, você encontrará respostas claras e práticas.
Para qualquer pergunta específica ou para organizar um voo, nossa equipe AEROAFFAIRES está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.