Você está viajando e, de repente, sofre um acidente: o que é preciso fazer para ser repatriado e voltar para a França? Que medidas você deve tomar antes de partir para se qualificar para a repatriação? Como gerenciar uma operação de repatriação no caso de uma doença como a COVID-19? Como retornar os restos mortais de um ente querido para a França? Nós o orientaremos durante o processo e responderemos às suas perguntas.
Os diferentes motivos para repatriação para a França?
A repatriação para a França é possível em três casos específicos, divididos em duas categorias:
Em caso de acidente ou doença no país onde você está, é possível, sujeito a orientação médica e à ausência de instalações médicas competentes no local, ser repatriado para receber o tratamento necessário na França.
- Repatriação para funeral
Em um caso extremo, a morte de um cidadão francês no exterior geralmente exige que o corpo do falecido seja repatriado para ser enterrado na França.
Repatriação médica ou RAPASAN
Para ser diferenciado daevacuação médica (EVASAN), o RAPASAN é a repatriação antecipada de uma pessoa para seu país ou cidade de origem para receber tratamento médico que não pode ser fornecido localmente. Essa repatriação pode ou não envolver tratamento médico. Diz-se que ela é “medicalizada” se envolver equipe médica acompanhando o paciente. A repatriação médica pode ser feita por ambulância, trem ou avião.
Repatriação médica para a França: quais condições devem ser atendidas?
Para se beneficiar da repatriação médica, várias condições devem ser atendidas. Há duas principais:
- a condição do paciente: estado de saúde, riscos, etc.
- as instalações médicas disponíveis no país anfitrião: elas estão adaptadas à condição do paciente ou não? Há risco de morte ou não?
Se o médico local responsável pelo paciente considerar, de acordo com a autoridade médica francesa consultada no momento da solicitação de repatriação, que os riscos para o paciente são menores, a repatriação médica não será realizada.N.B.: Se você estiver viajando na União Europeia e possuir o cartão de seguro de saúde europeu, saiba que os custos relacionados a cuidados imprevistos e medicamente necessários podem ser cobertos, como custos de hospitalização, por exemplo. Dessa forma, você pode evitar ter que ser repatriado.
A repatriação médica do exterior está coberta?
O custo de repatriação por motivos médicos do exterior pode ser coberto de várias maneiras:
- Seguro de repatriação/viagem
O seguro de assistência à repatriação, contratado antes da partida em uma viagem ao exterior, cobre a repatriação, se necessário. No entanto, nem todos os custos são cobertos, portanto, certifique-se de verificar antes de viajar. Além disso, a repatriação pode ser recusada em determinados países considerados muito perigosos.
- Ministério da Europa e Relações Exteriores
Em caso de indigência, um cidadão pode solicitar que a repatriação por motivos médicos seja paga pelo Ministério da Europa e Relações Exteriores. Em nenhuma circunstância isso constitui uma obrigação por parte do Estado francês; essa ação é realizada gratuitamente e em casos muito específicos.
- Cartões bancários
Muitas vezes, os cartões bancários oferecem seguro de repatriação médica como parte de seu contrato. Verifique as opções definidas no contrato para saber quais custos são cobertos e em que medida.
- Previdência social ou seguro mútuo
Quando você está no exterior, o sistema de seguridade social francês não está diretamente envolvido na cobertura dos custos de repatriação por motivos médicos. É possível que, após o evento, você seja reembolsado pelo custo de determinados tratamentos, mas nada é garantido. Você deve entrar em contato com a organização para obter informações assim que retornar à França. Sua companhia de seguro mútuo ou companhia de seguro de saúde também pode estar envolvida no reembolso do custo de repatriação para seu país de origem, mas, nesse caso, o custo da repatriação é de responsabilidade do paciente. A contratação de um seguro o ajudará a evitar problemas financeiros e lhe dará tranquilidade durante a viagem.
Quanto custa a repatriação médica do exterior?
O preço de um RAPASAN depende de vários critérios (país de tratamento, necessidade ou não de um voo médico, equipe médica que acompanha o paciente ou não etc.), mas, no geral, você pode esperar pagar cerca de € 40.000.
Repatriação funerária
A repatriação funerária é a repatriação de uma pessoa falecida para o país de sepultamento. Para ser autorizado, o transporte de um corpo requer a realização prévia de procedimentos administrativos especiais, bem como condições de transporte padronizadas.
Repatriação funerária para a França: quais são os procedimentos administrativos envolvidos?
Para repatriar um ente querido que faleceu no exterior, é necessário tomar uma série de medidas junto às autoridades:
- Notificar as autoridades locais sobre o falecimento
- Notificar as autoridades consulares sobre o falecimento
- Obter uma certidão de óbito
- Obter autorização para fechar o caixão
Repatriação funerária para a França: quais são as condições para o transporte aéreo?
Como em qualquer repatriação funerária, é absolutamente proibido transportar um corpo por seus próprios meios. Para que o corpo seja transferido para a França, o falecido deve ser colocado em um caixão hermético e os cuidados de conservação devem ser realizados. Observação: certos padrões de repatriação funerária dependem do país e da companhia aérea.
Quanto tempo leva para um funeral ser repatriado para a França?
A lei francesa aceita o sepultamento entre 2 e 6 dias após a morte de uma pessoa. Exceções podem ser feitas caso a caso.
A repatriação de funeral do exterior é coberta?
A repatriação do funeral pode ser coberta por dois tipos de seguro:
- seguro de viagem
- seguro funeral
É aconselhável descobrir quais apólices o falecido contratou. Elas cobrem determinados custos, mas não necessariamente o custo total da repatriação.
Qual é o custo da repatriação do falecido do exterior para a França?
O custo da repatriação de um corpo para a França varia entre € 2.000 e € 5.000. Há muitos fatores que influenciam o preço total (escolha do caixão, seu peso, a viagem entre o local do falecimento e o destino, a cerimônia etc.).
Repatriação para a França para a COVID-19
Como repatriar um paciente com COVID-19 para a França? Nessa situação, o paciente deve ser repatriado em um voo médico. A aeronave médica é equipada com uma bolha de Covid e equipamentos médicos apropriados. O paciente também é supervisionado por uma equipe médica especializada.
Quanto custa uma repatriação médica por COVID-19 para a França?
Esse tipo de repatriação custa entre € 20.000 e € 30.000.
Repatriação para a França com a AEROAFFAIRES
Graças à nossa equipe de especialistas disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, você pode obter todas as respostas às suas perguntas sobre nossos programas de repatriação: casos médicos, funerários ou de COVID-19. Entre em contato conosco pelo telefone +33 1 44 09 91 82 ou obtenha uma cotação diretamente on-line. Leia também nossos artigos sobre repatriação para o Marrocos, repatriação de um corpo para o Marrocos ou repatriação para a Argélia.
